To create a new member group, go to the Engage section and click on Add Group under the Members section.
If you click on Show Group Settings, you can change the name of the group, see all the users in it, and the option to add a redirect URL when they log in. That URL will also be sent via email if they purchase membership access via the Online Store.
